Ensure accessor methods are uses for Env and Store

[gatlin]

precursor-ts/src/ceskm.ts

Line 318 in 55acacd

frame[_let[0]] = addr;

Referenced code is one example of what we want to eliminate.