Transaction subscription does not seem to notify on outgoing txs for p2sh addresses

[mr-zwets]

The transaction subscription of the grpc does not seem to notify the client on outgoing transactions for a p2sh address set in the filter.
Incoming transactions to the p2sh address do work.