[CORE/EntityManager]: Improve documentation and add EntityOperationContext to get APIs

[h4t0n]

EntityManager should be improved with better documentation. All the undocumented GET APIs should also add the EntityOperationContext in their signature to enable future use (like the other APIs).