Zoom to extend when adding a layer should be configurable at source level

[nmco]

When we add a new layer on the map we zoom to the layer extent by default. This behavior should be configurable a source level.