Caption resize for qualitative variables

[paulgirard]

Caption maximum size is too small for classic use case when having a large screen and not so much variables values.
As soon as we have more than two values there is a scroll but lot of space available.
It's frustrating.

Ideally caption box should be resizable by hand...
Or maybe allowing to grow in large and multiple columns...
To be discussed.