gephi/gephi

Wrong translation in Chinese(Simplified) version

hgjs1342342313 opened this issue · 2 comments

Hi, I met this translation issue:
Bug
The "bubaocun" in the figure should be "不保存" in simplified Chinese. Actually "bubaocun" is the pronunciation of "不保存" in Chinese which means "Don't Save". So the translation is correct, but the performance is wrong.

The version is 0.10.1. Downloaded from official webpage.
The issue happened when I tried to close Gephi without any saving operations before.

Hey, looks like this is a duplicated issue for former #2680

However, corrected localization string haven't been applied and we don't know when will the maintainers conduct a rebuild.

🤷‍♀️