Move new thumb generation methods to `Media` class

[lukasbestle]

See this topic in the forum.

The methods are currently defined in the File class, which inherits from Media. To make the avatars work (and also because it simply makes sense), I think we could move the methods resize and crop to Media.

[bastianallgeier]

This is so much better. Just added it to the develop branch.