[Feature] Vault: add support for configuration of kubernetes auth method mount path in auto unseal config

[kosmoz]

Currently, the mount path is hardcoded as "kubernetes" in the entrypoint script, which is the default value used by vault. However, some users might want to customize this. It should be possibly to configure the mount path of the auth method in a way similar to the transit secret engine mount path