Support comments in tsconfig.json

[tomdale]

TypeScript supports comments in tsconfig.json, but @glimmer/build currently reads the file in and uses JSON.parse() to parse it, which fails if there are comments. In practice, it means there are some valid tsconfig.json files in the wild that will fail with when used with this tool.

[dgeb]

We should probably use strip-json-comments prior to parsing.