[iOS] Add iPhone 14 models to DisplayService

[jperedadnr]

and update model list of devices that have notch.

The new Dynamic Island design that replaces the notch on iPhone 14 Pro models can be treated as notch for now, since the service only returns if the device has notch or not and its orientation.