Create go generate directive to automatically regenerate cinder client on build.

[kat-co]

Currently, the cinder/autogenerated_client.go file is auto-generated, but in a disconnected way from the build process.