Slashed validator without `EFFECTIVE_BALANCE/32` initial penalty report?

[nalepae]

Validator 48608 has been slashed: https://beaconcha.in/validator/48608

curl http://localhost:5052/eth/v1/beacon/states/head/validators/48609 | jq
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100   488  100   488    0     0   4722      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--  4880
{
  "execution_optimistic": false,
  "data": {
    "index": "48609",
    "balance": "35126907760",
    "status": "exited_slashed",
    "validator": {
      "pubkey": "0xa26deb28799034075f265009f2a5c696e066be48ff36d14a0de761a200a2540569b592412932aefe493b6aa69fc038e2",
      "withdrawal_credentials": "0x006209a113a4d8bff906b882439a8a6c1d159f87ba9eabfc8b31501b64bca53e",
      "effective_balance": "32000000000",
      "slashed": true,
      "activation_eligibility_epoch": "4066",
      "activation_epoch": "6931",
      "exit_epoch": "200747",
      "withdrawable_epoch": "208934"
    }
  }
}

However, we cannot see in "Charts" the initial EFFECTIVE_BALANCE/32 penalty (in its case: 1ETH)

(No block proposal this day, neither sync committee, neither top-up deposit that could "hide" the initial slashing penalty)

Extra data:

➜  ~ curl http://localhost:5052/eth/v1/beacon/states/6424518/validator_balances\?id\=48608 | jq
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100    81  100    81    0     0     92      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--    92
{
  "execution_optimistic": false,
  "data": [
    {
      "index": "48608",
      "balance": "35296293181"
    }
  ]
}
➜  ~ curl http://localhost:5052/eth/v1/beacon/states/6424517/validator_balances\?id\=48608 | jq
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Current
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Speed
100    81  100    81    0     0     92      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--    93
{
  "execution_optimistic": false,
  "data": [
    {
      "index": "48608",
      "balance": "36296293181"
    }
  ]
}

[recy21]

Thank you for your interest in our project.
Created an internal ticket, will update here if we have new information.

[recy21]

Fixed in v1.31.0