Add support for external collaborators

[tarkatronic]

In addition to direct members, it should be possible to audit and manage external collaborators, as well as have the ability to transition member <-> collaborator.