Line breaks in the description of sessions does not render

[nicolasgarnier]

For instance see the description of the Keynote on staging which contains \n characters. We need to replace these by <br>

[ebidel]

We don't support line breaks in the output from the CMS. Can't use HTML in polymer's data binding features due to XSS protection. We'd have to implement something special for this.