library: string.format should treat `}}` as a literal close brace

[alandonovan]

$ skylark
>>> "{{ {0} }}".format("hello")
"{ hello }}"

The correct output is "{ hello }".