Remove Indexing in DataFrame <-> NumpyEvent

[diegomarvid]

Having the indexing logic is great. However, would it make sense to move this logic to the "addIndex" (or something similar) operator instead?

To speed-up the work, you can submit this PR as it is, and maybe make the move in another PR.

Originally posted by @achoum in #23 (comment)