[Serverless] Break out log and distributor roles

[AlCutter]

The serverless github action stuff supports both log and (nascent) witness distributor activity, these should be broken out so it's clear/easy to see how one might choose to setup and run one or both of these things both independently or even in the same repo if desired.