Docuploader should accept github-repository in both formats

[busunkim96]

Use the full URL if provided https://github.com/googleapis/google-cloud-dotnet.

If just the repository name (googleapis/google-cloud-dotnet) is provided, construct the correct url.