v3: warm channels with metadata

[daniel-sanche]

PingAndWarm is currently called with only the instance id. We need to call it with proper metadata and app_profile_id to ensure warming works as intended

instance, table_name, and app_profile_id are all needed to form a proper warm request