openmatch.dev should redirect to open-match.dev

[Laremere]

There's no reason to have both domains, we should unify on a single canonical one.