Change error messages and error types

[alicjakwie]

Change error types in packages create and read so that they match ProbeError
Change error messages so that they match the go syntax for example fmt.Errorf("test.file{%v}.FileName() = %v wanted %v, test.file, got, wantName)
Can do something similar for tests where you want an error (or don't want one, and expected one).