Add test for `@interpolate(flat, either)`

[greggman]

webgpu:shader,execution,shader_io,fragment_builtins:inputs,interStage:*