Only fetch new versions when validating wrapper jars

[bigdaz]

Currently, if a wrapper checksum isn't in the "known" list we then fetch the checksums for all Gradle versions (even those that are in the "known" list).
Instead, we should only fetch checksums for versions that are not in the known checksums list.