Excluded configurations should not be resolved

[bigdaz]

When a configuration or project is excluded from the dependency graph, we should avoid resolving that configuration altogether. The current implementation merely excludes it from the graph.