Consistent error names in the images package

[santihernandezc]

Error names in our images package use the singular and plural forms of "image(s)" interchangeably. We should remove "Image(s)" from the error names to avoid inconsistency and stuttering when using e.g. images.ErrImagesNoURL.