Internal metrics don't have standard sufixes

[marctc]

There are some internal metrics which are counters that need the _total suffix. Changing this could lead
to a breaking changes, but currently we don't use those in any dashboard or alerts, therefore I think we could
change them now (sooner than later).