Add tenant query limits

[cyriltovena]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

We should add overrides and new tenant limits that allow to control how much a tenant can query.

Describe the solution you'd like

A new limits for :

Tasks

Beta Give feedback

1. Max series within a single queries pyroscope#2046
   +0
2. Max time range
3. Max look back period

Additional context

see https://github.com/grafana/phlare/blob/main/pkg/validation/limits.go