Expose Vale actions as GitHub suggestions

[jdbaldry]

https://vale.sh/docs/topics/actions/

Actions provide a way for external tools to provide methods for correcting style issues.

While styles can use whatever value they want for actions and tools can implement the actions how they want, there are a series of standard actions that existing rules and tools use.