Fix highlighting of infix operators with double slash

[ospencer]

Grain allows infix operators to have double slash or slash star characters in them (though this is disallowed at the beginning of the operator).