Sporadic theme Issue with mentions

[esokullu]

Sometimes this is happening:

Just to confirm, is it a out-of-date theme issue? Because I had this multiple times, sometimes after hard-refreshing too. (though couldn't reproduce in my last attempt)