Executor: BitmapHeapScan node is too heap specific

[Eulerizeit]

Bitmap scan both the index and the relation. There are comments in the code suggesting we fix this and since it hurts us the we should fix it.

For example:
src/backend/executor/nodeBitmapHeapscan.c:210

We need to look for layer violation comments.