Build script should include generator

[gregjesl]

Currently, the Appveyor unit tests only run the ctest tests. Ideally, the Appveyor script would first run the generator and then run the unit tests. This would ensure the generator works as well.