Add ability to poll multiple sessions simultaneously

[gregjesl]

poll() supports multiple file descriptors. Grouping sessions together for a poll would allow one thread to monitor multiple sessions.