Fix regression bug: language should not appear in result when it's in FilterList::Except

[greyblake]

See unit test test_detect_with_options_with_filter_list_except_none in
src/core/detect.rs

Ensure that it works as expected for all scripts (including Cyrillic and Latin).
Make sure that alphabet method respects FilterList.