[bittrex] Zero balances show permanently as loading

[badgerwithagun]

Describe the bug
On bittrex, if there's no balance for a coin, you just get a spinner.

This changes if the balance rises above zero.

To Reproduce
N/A

Expected behavior
Should show zero.

[badgerwithagun]

This is an XChange bug.