Consider linting against callback references

[mxdvl]

Passing callback as reference to methods like Array#map or Array.filter can be dangerous when the reference function changes its signature in an type-compatible way. There exists an ESLint rule that can ensure we avoid this pattern in our code.

As discussed with @tjmw