Fail CI build if `npm build` / Webpack fails

[thekarel]

See

• npm run build section in https://circleci.com/gh/guardian/tagmanager/642
• webpack/webpack#708

If webpack fails to build the bundle, it should fail the npm run build section.