npm ERR! errno ETIMEDOUT

[estoylive]

this package says

npm install node-red-contrib-chatbot
npm ERR! code ETIMEDOUT
npm ERR! syscall connect
npm ERR! errno ETIMEDOUT
npm ERR! network request to https://registry.npmjs.org/node-red-contrib-chatbot failed, reason: connect ETIMEDOUT 2606:4700::6810:1123:443
npm ERR! network This is a problem related to network connectivity.
npm ERR! network In most cases you are behind a proxy or have bad network settings.
npm ERR! network
npm ERR! network If you are behind a proxy, please make sure that the
npm ERR! network 'proxy' config is set properly. See: 'npm help config'

npm ERR! A complete log of this run can be found in:
npm ERR! C:\Users\alfon\AppData\Local\npm-cache_logs\2023-04-23T16_21_40_664Z-debug-0.log

which makes nonsense to me, what is going on? i am behind no proxy!

[estoylive]

my bad, i was actually behind a proxy