Empty control containers should not render

[edrpls]

The current controls configuration will still render all the containers even then they are empty, preventing clicks on the video.