b站(bilibili) vtuber直播,同传字幕绑定器--油猴脚本。关注同传man后,可以将同传评论显示在视频底部
- 前往Greasy Fork安装脚本,点击此处
- 更改字幕位置:鼠标拖动
- 更改字体大小:鼠标悬停在字幕上方,滚动滚轮
- 注:如果不小心把字体调的太小选不中,或者因为将字体拖到太靠下的位置导致被工具栏挡住,可以在配置面板重置字幕样式
- 如果您需要使用翻译功能,请至少打开一次有道翻译(点击此处连接直达),并随便翻译点什么,之后翻译功能就能够正常使用了。如果有道翻译警告请求频繁,不需要等待,清除有道Cookie后直接翻译即可。浏览器清除指定网站cookie的方法:
Chrome:地址栏左侧锁图标-Cookie-Youdao.com-删除
Firefox:鼠标右键单击网站-查看网页信息-安全-清除Cookie和网站数据-youdao.com-移除
- 添加各类功能的开关,避免切换到非vtuber直播间后需要关闭插件
- 添加同传man评论历史记录窗口
- 未来计划用Google、Azure或者有道的实时翻译接口或者语音识别接口实现实时翻译(之所以脚本都是调接口,毕竟这是人家吃饭的东西,自己写的模型充其量算是个爱好),但是最近读论文有些忙,具体什么时候实现还得待定
- 计划在评论栏添加中文转日文功能,帮助不懂日语的小伙伴和vtuber互动(计划使用youdao APi)
-
保存关注的同传man - 添加可视化的字幕颜色、大小修改面板。
- 添加自由拖动字幕位置的功能。
有人跟我提了一下高峰期直播间弹幕的问题,所以我去做了一下压力测试(因为不清楚MutationOberver的实际性能)。
- 测试方法:模拟同传man,从0数到100,期间加入压力测试,逐渐增加弹幕频率,看脚本是否会漏掉模拟同传man的评论。
- 测试结果:将弹幕频率提升到Chrome浏览器极限后,脚本依旧不会漏掉同传man评论,说明MutationOberver的性能没有那么不堪。(Chrome浏览器弹幕速度的极限取决于DOM刷新频率,在每秒920条弹幕频率就无法提升了)
- 测试过程:
测完了才想起来,Mutation如果是回调事件应该是阻塞式的,理论上就不可能漏掉弹幕...是自己蠢了。
- 如果您有任何问题、意见或建议,请直接发issue。
- 如果您有什么需要的功能,包括但不限于看直播时需要的功能,同时也找不到现成的插件,也可以在issue中提出来。
- 请不要在greasyfork发反馈,gf的反馈看不到。