Learning Language and Creator buttons disappear if there are no results

[ashayp22]

When in the search tab, the “Learning Language” and “Creator” buttons disappear if there are no results. This leads to an issue where if Learning Language is selected and I search “German” for example, the language will appear, but if I then press Creator, the language and buttons to change search criteria will disappear, meaning I need to delete the search for German to switch back to Learning Language mode. Attached is a screenshot of a search for “German” in “Creator” search mode.