[BUG] localised item name resolver does not resolve custom items

[harbingerofme]

Describe the bug
When trying to spawn custom items, pickups, etc. only the numbers and the tokens are accepted.

Does the bug happen without input
No

If input is required, which scenes does it go wrong in
Ingame