Test big S3 conversion script on dev db

[kilbergr]

Now that we have the bulk of the script to convert data from its current format to static files on S3, run it against the dev environment to suss out any edge cases in the currently available db.
Log any bugs for correction.

• Convert S3 script run against dev db.