Chore: set up golangci-lint

[steebchen]

My recommendation is to set up golangci-lint with a few reasonable linters to check for code issues early directly in the editor, and run CI to block merging if it fails.

[abelanger5]

Fixed by #43