Hawtconfig disableRoutes should also hide preferences and help for a disabled plugin

[tadayosi]

Currently, the following only disables the plugin entries in the left side nav of the console.

config.disabledRoutes = ['/camel', '/quartz', '/springboot']