when adding a new note or visiting a page, add to popularhistory item if it exists

[amyxzhang]

so people's Top feeds update with the new note automatically (scores can be recalculated later).

also add the person to the list of people who have been there if adding a note or visiting a page.