Recent zsh-syntax-highlighting breaks auto-fu

[PythonNut]

As of commit zsh-users/zsh-syntax-highlighting@7e6d960, auto-fu/pu and auto-fu/next both break self-insertion, among other things, with the error:

No such shell function self-insert-by-keymap