Retain list filter after sorting (and vice versa)

[hcrudolph]

In the view index_cs, retain the chosen filter argument as a URL parameter after sorting the list in order to allow filtering and searching at the same time.

[hcrudolph]

fixed by ea37622