New interface to specify arguments to pandoc

[Ritsuka314]

The current interface to specify arguments to pass to pandoc has been causes a few issues:

• the lack of fine tuning of ordering of the arguments: #43
• the need for plugin update to support new argument format: #47

Hence it would be ideal to provide a new interface to specify arguments to pandoc, while ideally preserving (but deprecating) backward compatibility.