Service worker registration in Manifest V3

[williamlmao]

I tried upgrading this to V3 and ran into some issues, realized it was because of service worker registration.

For manifest V3 extensions, do not register/unregister service workers as it handles for you.